Relato de um caso de tratamento homeopático de portadora de gastroparesia diabética / Report of a case of homeopathic treatment of patients with diabetic gastroparesis

O presente trabalho consiste num estudo descritivo baseado em coleta e análise de dados de prontuário. Trata do caso de uma paciente diabética, com gastroparesia internada no Hospital Público Regional de Betim, Minas Gerais. Reconheceu-se, na base da doença, específico desequilíbrio de saúde, susceptível de ser tratado com Silicea terra. Recorreu-se a memória sintética experimental, que compreende timidez, sensibilidade à contradição, conscienciosidade, antecipação, transtornos por separação, acne e intolerância a corpos estranhos. Após dose única do medicamento na diluição 30cH, observaram-se rápida melhora de sensação de doença, processos exonerativos e exercícios de vitalidade. Apesar do ambiente hospitalar enfatizar a paliação da doença, consegue-se demonstrar a efetividade da homeopatia neste nível de atenção médica e de ensino, auxiliando na simplificação terapêutica. Conclui-se que a homeopatia pode integrar o conjunto de alternativas médicas disponíveis para a atenção hospitalar, com finalidades de ensino, e pode auxiliar na simplificação terapêutica, a partir da cura de sensação de doença.

The present is a descriptive study based on collection and analysis of data from medical records. It concerns the case of a diabetic patient with gastroparesis admitted to Public Regional Hospital, Betim, Minas Gerais, Brazil. At the bottom of her disease we detected a specific health imbalance likely to respond to Silicea terra. We had resource to an experimental synthetic memory comprising: timidity; sensitivity to contradiction; consciousness; anticipation; ailments from separation; acne; and intolerance to foreign bodies. Following a single dose of Sil 30cH the patient exhibited fast improvement of her feeling of illness, exoneration symptoms and exercise of vitality. While the hospital setting prioritized the palliation of disease, the effectiveness of homeopathy also in this level of medical care and teaching might be demonstrated, contributing to the simplification of treatment. We conclude that homeopathy can be included among the medical alternatives available for inpatient care and teaching, and that it might contribute to the simplification of treatments based on the cure of the feeling of illness.

Relato de um caso de tratamento homeopático de portadora de gastroparesia diabética / Report of a case of homeopathic treatment of patients with diabetic gastroparesis

O presente trabalho consiste num estudo descritivo baseado em coleta e análise de dados de prontuário. Trata do caso de uma paciente diabética, com gastroparesia internada no Hospital Público Regional de Betim, Minas Gerais. Reconheceu-se, na base da doença, específico desequilíbrio de saúde, susceptível de ser tratado com Silicea terra. Recorreu-se a memória sintética experimental,que compreende timidez, sensibilidade à contradição, conscienciosidade, antecipação, transtornos por separação, acne e intolerância a corpos estranhos. Após dose única do medicamento na diluição 30cH, observaram-se rápida melhora de sensação de doença, processos exonerativos e exercíciosde vitalidade. Apesar do ambiente hospitalar enfatizar a paliação da doença, consegue-se demonstrar a efetividade da homeopatia neste nível de atenção médica e de ensino, auxiliando na simplificação terapêutica. Conclui-se que a homeopatia pode integrar oconjunto de alternativas médicas disponíveis para a atenção hospitalar,com finalidades de ensino,e pode auxiliar na simplificação terapêutica, a partir da cura de sensação de doença. (AU)

The present is a descriptive study based on collection and analysis of data from medical records. It concerns the case of a diabetic patient with gastroparesisadmitted to Public Regional Hospital, Betim, Minas Gerais, Brazil. At the bottom of her disease we detected a specific health imbalance likely to respond to Silicea terra. We had resource to an experimental synthetic memory comprising: timidity; sensitivity to contradiction; consciousness; anticipation; ailments from separation; acne; and intolerance to foreign bodies. Following a single dose of Sil30cH the patient exhibited fast improvement of her feeling of illness, exoneration symptoms and exercise of vitality. While the hospital setting prioritized the palliation of disease, the effectiveness of homeopathy also in this level of medical care and teaching might be demonstrated, contributing to the simplification of treatment. We conclude that homeopathy can be included among the medical alternatives available for inpatient care and teaching, and that it might contribute to the simplification of treatments based on the cure of the feeling of illness. (AU)

Programa de Residência Médica em Homeopatia de Betim-MG Aprovado pelo MEC

O programa de Residência Médica em Homeopatia de Betim foi aprovado pelo MEC e ganhou bolsas do Ministério da Saúde (MS). Um trabalho com muito esforço da equipe e com alicerce do Instituto Mineiro de Homeopatia, conveniado com a Rede SUS Betim neste empreendimento. http://sigresidencias.saude.gov.br/documentos/PT_CONJUNTA_MEDICA_12_20122013_RESULTADO.pdf (página 143) - Dra. Mônica Beier - Coordenadora do Programa de Residência Médica em Homeopatia de Betim-MG - mbeier@uai.com.br

Memória sintética experimental de Holmium e sua aplicação clínica / Holmium experimental synthetic memory and its clinical application

Samuel Hahnemann, em seu Organon da Arte de Curar, considerou a autopatogenesiacomo o procedimento de excelência para a produção dos instrumentosmedicamentosos destinados ao tratamento das doenças naturais. Recomendou oprovador sensível, de hábitos moderados, amante da verdade e destituído depreconceitos, indicando que no modo do próprio experimentador, de pensar e desentir, encontra-se o necessário e o suficiente para ser conhecido e aplicado, comcerteza, na clínica, como memória experimental sintética e semelhante. Essa certezanão o enganará, pois ele saberá de acordo com sua própria verdade individual.

Memória sintética experimental de Holmium e sua aplicação clínica / Holmium experimental synthetic memory and its clinical application

Samuel Hahnemann, em seu Organon da Arte de Curar, considerou a autopatogenesiacomo o procedimento de excelência para a produção dos instrumentosmedicamentosos destinados ao tratamento das doenças naturais. Recomendou oprovador sensível, de hábitos moderados, amante da verdade e destituído depreconceitos, indicando que no modo do próprio experimentador, de pensar e desentir, encontra-se o necessário e o suficiente para ser conhecido e aplicado, comcerteza, na clínica, como memória experimental sintética e semelhante. Essa certezanão o enganará, pois ele saberá de acordo com sua própria verdade individual.(AU)

O paternalismo e o juramento hipocrático / Paternalism and the hippocratic oath

É dito e comumente aceito que tradição do paternalismo médico remonta ao juramento hipocrático. Esse paternalismo é tido como uma das manifestações de uma relação assimétrica entre médico e paciente. Ao estudar alguns dos escritos Hipocráticos, obtiveram-se referências relativas ao respeito do enfermo pelo médico que incluía o diálogo e a sua educação como elementos necessários a tal relação e a equilibrar beneficência e autonomia. Tais evidências se enraízam na noção pré-socrática de natureza (phýsis) enquanto representação da divindade na regulação de todos os movimentos universais. O Juramento preconiza a abstenção de toda a injustiça e a administração do regime de vida conforme o juízo do médico. È possível concluir que a assistência médica ao enfermo foi concebida no contexto da incapacidade do autoconhecimento do doente e da impossibilidade do mesmo se esclarecer sem auxílio do médico e que este aperfeiçoava a natureza (phýsis) em seus movimentos ignorantes e azarosos, saneando-os através de uma razão suficiente (logismós). O paternalismo da natureza (phýsis) era moderado e refletiu-se na arte médica hipocrática.

It is said and commonly accepted that the tradition of paternalism in medicine goes back to the Hippocratic oath. This paternalism is held to be one of the manifestations of an asymmetrical relation between doctor and patient. Some of Hippocrates's writings reveal the respect of the doctor for the patient and include dialogue and patient education as necessary elements for the development of this relationship and the balancing of beneficence and independence. This is rooted in the pre-Socratic idea of nature (physis) as the representation of the divinity in the regulation of all the movements of the universe. The oath is a promise to forgo any kind of injustice and to administer life in accordance with the physician's good judgment. It can be concluded that the medical care of the sick was conceived in the context of the incapacity of the sick person to attain self-knowledge and the impossibility of the patient enlightening him or herself without the assistance of the physician and that this helped to perfect the ignorant and random movements of nature (physis), sanitizing it with sufficient reason (logismos). The paternalismo f nature (physis) was moderated and this is reflected in the medical art of Hippocrates.

Algumas considerações sobre o Paternalismo Hipocrático / Some considerations on the Hippocratic Paternalism

O modelo de ética médica mais tradicional é, historicamente, o hipocrático. Segundo alguns autores, em nome da beneficência, a decisão médica hipocrática não considerava o modo individual de pensar do paciente, criando uma assimetria de domínio médico na relação reconhecida como paternalismo duro. Objetivando discutir o paternalismo impositivo, são feitas considerações sobre alguns autores e alguns dados do Corpus Hippocraticum. Hipócrates tornou-se o pai da Medicina, personificando o ideal médico com valores éticos eternos para a profissão. Beneficência e não-maleficência regiam os seus atos. O núcleo da relação com o paciente era o bem. Para exercer a arte, atuando em estreita relação com o enfermo, o asclepíade guiava-se por dois princípios: o amor ao homem e o amor à sua arte. A ética hipocrática institui-se na relação médico-paciente com respeito à pessoa, princípio ético que atualmente incorpora o respeito pela autonomia.

The more traditional model of medical ethics is, historically, the Hippocratic. According to some authors, on behalf of charities, the Hippocratic medical decision did not consider the patientïs individual way of thinking, creating an asymmetry in the relationship of the medical recognized as hard paternalism. With the objective of discussing the impositive paternalism, considerations are taken on some authors and some data of the CorpusHippocraticum. Hippocrates became the father of Medicine, personifying the medical ideal with eternal ethical values for the profession. Beneficence and non-maleficence governed his actions. The core of the relationship with the patient was the good. To exercise the art, working closely with the sick, the Asclepiad was guided by two principles: loveto the man and love to the art. The Hippocratic ethics imposes itself on the doctor-patient relationship with respect to the person, the ethical principle that currently incorporates the respect to autonomy.

A cultura homeopática de paz na saúde / The homeopathic culture of peace in health

A Medicina Homeopática (MH) considera que há uma LEI que ordena o TODO do mundo a partir de uma díade que lhe é comum: o Princípio de Semelhança. Para a Homeopatia, o TODO é um discurso vivo e dialético compreendido como uma experiência hermenêutica de semelhança. Essa conversa emanativa é a saúde que representa a LEI se atualizando no organismo de todas as coisas. Já a doença corresponde ao impedimento desse livre discurso ou vida. Assim, a obstaculização da saúde equivale a uma violência simbólica e genérica capaz de se atualizar em violências circunstanciais e específicas. Objetiva-se demonstrar como a MH contribui para a resolução dessas violências estudando-se um caso clínico de ferida simbólica e dialética do pesar atualizada em abscessos recorrentes de mama, tratado com Sarsaparilla. A partir de seu método de assimilação das atualizações de saúde a MH trata representações de doença e promove a saúde pela comunhão ou consenso da díade médico-paciente baseado em memória sintética experimental. A demonstração do consenso homeopático permite concluir que a MH pode contribuir para a construção da cultura de paz na saúde, auxiliando as pessoas na resolução de seus conflitos íntimos.

The Homeopathic Medicine (HM) considers that there is a LAW that organizes the WHOLE in the world through a dyad that is common to it: the Principle of Similitude. For Homeopathy the WHOLE is a living and dialectic discourse understood as a hermeneutic experience of similitude. This emanative conversation is the health that represents the LAW being updated in the organisms of all things. However, the disease corresponds to an impediment of this free discourse or life. Then, the impediment of health equates to a symbolic and generic violence capable of renewing itself in specific and circumstantial moments of violence. The goal of this essay is to demonstrate how HM contributes to the resolution of these moments of violence through the study of a clinical case of a symbolic and dialetic wound of grief updated by recurring breast abscesses, which was treated with Sarsaparilla. Through its method of assimilation of the health renewals HM treats the representations of the sickness and promotes health through the communion or the consensus of the physician-patient dyad based on the synthetic experimental memory. The demonstration of the homeopathic consensus allows us to conclude that the HM can contribute to the construction of a peace culture in health, helping people to solve their inner conflicts.

Eficácia do xarope de ipeca no tratamento das intoxicaçöes agudas: uma necessidade do controle de qualidade em nosso meio / The efficiency of the ipecac syrup in the treatment of acute intoxications: a necessity of the quality control in our metropolitan area

Após verificar a ineficiência do xarope de Ipeca como emetizante, no tratamento das intoxicaçöes agudas, no Centro de Controle de Intoxicaçöes de Minas Gerais e afastar outras causas da resposta negativa, os autores partiram para a investigaçäo do controle de qualidade de amostras colhidas aleatoriamente entre aquelas adquiridas pela Instituiçäo (Hospital Joäo XXIII - Pronto Socorro de Belo Horizonte). Das amostras analisadas, verificou-se que o xarope de Ipecacuanha encontrava-se abaixo do mínimo da especificaçäo rotulada. Feita a contra prova, isto é, a preparaçäo do xarope de Ipeca, usando-se técnica adequada e matéria prima de qualidade aprovada, por um dos autores, verificou-se que nos testes feitos no Hospital de Pronto Socorro - Centro de Controle de Intoxicaçöes, pelos plantonistas, orientados por um dos autores, obteve-se um resultado com cem por cento de eficiência do xarope preparado, em 50 testes realizados.